1
00:00:04,400 --> 00:00:08,200
A Nautical True Story

2
00:00:10,301 --> 00:00:12,501
screenwriter
G. Aleksandriya

3
00:00:12,702 --> 00:00:16,602
director
G. Lavrelashvili

4
00:00:18,203 --> 00:00:22,103
art directors
M. Dzaganiya, B. Hidasheli

5
00:00:23,104 --> 00:00:25,404
composer
B. Tbileli

6
00:00:26,105 --> 00:00:30,405
camera L. Kvaliashvili
sound D. Lomidze

7
00:00:30,606 --> 00:00:35,806
assistants Ts. Kenchinshvili,
L. Ahobadze, Zh. Bichikasvili

8
00:00:36,407 --> 00:00:44,807
animators K. Dzhevashevili, A. Nersesov,
A. Huskivadze, M. Dekanosidze, K. Matsaveridze

9
00:00:45,308 --> 00:00:47,708
script editor
G. Surguladze

10
00:00:47,959 --> 00:00:52,709
Produced by "Gruziya-Film", 1974

11
00:04:07,710 --> 00:04:12,060
Scarier than a storm is a hurricane.
Scarier than a hurricane
is a ginger on a ship.

12
00:08:13,061 --> 00:08:18,661
THE END